1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
Formerly in Ransom Canyon…

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,218
The storm has become a tornado.

3
00:00:10,301 --> 00:00:11,553
We will build shelter.

4
00:00:11,636 --> 00:00:16,516
What I don't know is how anyone
can fool his own grandfather.

5
00:00:16,599 --> 00:00:19,978
-You can't stay there.
-No. I'm going to take shelter at school.

6
00:00:21,479 --> 00:00:23,648
-Lauren! It's going well!
- My ankle!

7
00:00:23,732 --> 00:00:26,484
-Has anyone seen Cap?
-Where do you think you're going?

8
00:00:26,568 --> 00:00:30,113
-I'm going to find Cap.
- Yancy! Stay here, look for him later.

9
00:00:30,196 --> 00:00:31,906
Are you going to let him die out there?

10
00:00:32,490 --> 00:00:34,909
I wanted to ask you then.

11
00:00:35,452 --> 00:00:38,371
I came to invite you.

12
00:00:42,000 --> 00:00:44,627
-Thank God, you are unharmed.
- Thanks to Yancy.

13
00:00:44,711 --> 00:00:46,755
He helped get everyone out.

14
00:00:48,548 --> 00:00:49,799
Thanks.

15
00:00:49,883 --> 00:00:54,512
The surveillance video shows Reid driving
the same pickup that we pulled out of the lake.

16
00:00:54,596 --> 00:00:56,765
I want to tell you what happened.

17
00:01:01,936 --> 00:01:04,022
Reid? It's Kit.

18
00:01:10,195 --> 00:01:12,447
- Open the door, Kit.
- Disappear!

19
00:01:13,990 --> 00:01:17,243
- It doesn't have to be like this.
- I'm not going to open.

20
00:01:17,327 --> 00:01:21,039
- Open the door, or I'll come in.
- Then you get to slam the door.

21
00:01:21,122 --> 00:01:24,209
-You're just making it harder.
-I'm not coming. Disappear.

22
00:01:24,292 --> 00:01:28,296
-Come on, this isn't a game.
- You can drag me out.

23
00:01:28,880 --> 00:01:33,093
I'm not going to open the door!
I don't open!

24
00:01:33,885 --> 00:01:35,053
Run!

25
00:01:35,553 --> 00:01:37,347
Kit, down on the ground!

26
00:01:37,430 --> 00:01:40,350
-What's going on?
-It will be alright, Lucas.

27
00:01:40,433 --> 00:01:42,435
- Relax, okay?
-What is this?

28
00:01:42,519 --> 00:01:44,646
Get clothes, I'll tell you later.

29
00:01:46,481 --> 00:01:48,441
Turn around. Come on, Kit.

30
00:01:48,525 --> 00:01:50,819
-Stand up. Come again.
- Up with you.

31
00:02:15,426 --> 00:02:16,845
We have arrested one person.

32
00:02:17,929 --> 00:02:22,142
I wanted to tell you personally.
Reid gave us the information.

33
00:02:22,642 --> 00:02:25,520
It's one of the Russell boys. Kit.

34
00:02:51,838 --> 00:02:53,339
Excuse us, Quinn.

35
00:02:54,716 --> 00:02:56,551
Out of the way. Thanks.

36
00:03:07,312 --> 00:03:09,147
Can you tell me what's going on?

37
00:03:12,942 --> 00:03:16,029
-Welcome back to the living.
-Thanks.

38
00:03:17,906 --> 00:03:20,158
-Ellie! What the hell?
-Listen.

39
00:03:20,241 --> 00:03:21,326
I'm listening.

40
00:03:21,409 --> 00:03:25,371
It's been crazy since the new opening
and this thing with Kit Russell.

41
00:03:25,455 --> 00:03:28,208
Ransom loves gossip.
This is the best place.

42
00:03:28,291 --> 00:03:30,293
My cousin does the repairs.

43
00:03:30,376 --> 00:03:32,921
We are lucky to have him,
because the whole town has…

44
00:03:33,004 --> 00:03:34,088
Ellie, stop.

45
00:03:34,797 --> 00:03:36,424
-Are you feeling well?
-No.

46
00:03:36,507 --> 00:03:38,843
You do all this without asking me.

47
00:03:38,927 --> 00:03:42,180
Hires people, repairs.
I can't afford this.

48
00:03:42,263 --> 00:03:47,268
The insurance company covers the repairs
and I know how we can reduce costs.

49
00:03:47,352 --> 00:03:52,023
Sorry I took care of everything
while you were missing.

50
00:03:52,106 --> 00:03:54,817
You should have been here
if you didn't want it.

51
00:03:57,320 --> 00:03:58,404
But you…

52
00:03:59,113 --> 00:04:00,990
-What is it?
-Nothing.

53
00:04:01,074 --> 00:04:02,075
It's just…

54
00:04:02,951 --> 00:04:05,411
-It's okay. It has been a lot.
- I…

55
00:04:06,037 --> 00:04:10,333
Tornadoes and all.
Everyone has been at full throttle.

56
00:04:12,752 --> 00:04:14,837
Take today off. I'll fix this.

57
00:04:14,921 --> 00:04:17,340
-Are you sure?
-Yes. Sorry.

58
00:04:17,423 --> 00:04:18,591
It's calm.

59
00:04:19,300 --> 00:04:20,426
-I'm here.
-Yes.

60
00:04:29,644 --> 00:04:31,312
-How's it going?
-Good.

61
00:04:31,938 --> 00:04:33,231
Yes, good.

62
00:04:33,856 --> 00:04:38,528
Under the circumstances. The defense attorney
doesn't exactly inspire confidence, but…

63
00:04:38,611 --> 00:04:41,864
-And Kit?
- He doesn't say much.

64
00:04:42,573 --> 00:04:44,242
-Oh my god, really?
-Yes.

65
00:04:44,742 --> 00:04:46,786
-Do you think that…?
-That what?

66
00:04:47,620 --> 00:04:50,039
-I don't know. That…
- That he is guilty?

67
00:04:50,123 --> 00:04:52,333
No, that's not what I mean.

68
00:04:53,501 --> 00:04:55,420
-I don't know.
- It'll be alright.

69
00:04:55,503 --> 00:04:58,798
No. Without a guardian
I end up in the system.

70
00:04:58,881 --> 00:05:02,260
It won't be like that.
We will get through this. I promise.

71
00:05:02,343 --> 00:05:03,261
Yes.

72
00:05:04,429 --> 00:05:05,638
How are you?

73
00:05:07,974 --> 00:05:10,893
Great, actually, thanks to Kit.

74
00:05:10,977 --> 00:05:12,603
The ankle feels better.

75
00:05:12,687 --> 00:05:15,440
Good. You will be awesome
at the workshop.

76
00:05:16,357 --> 00:05:17,525
Huh? What is it?

77
00:05:19,944 --> 00:05:21,362
It's dad.

78
00:05:21,446 --> 00:05:25,366
When he found out I was with you
He said I can't go.

79
00:05:25,450 --> 00:05:27,910
- He doesn't sign my permit.
- No...

80
00:05:27,994 --> 00:05:30,747
We can handle it.
We just need us, don't we?

81
00:05:32,623 --> 00:05:33,624
Just us.

82
00:05:36,586 --> 00:05:38,963
-Damn. The state.
-You haven't done anything wrong.

83
00:05:39,047 --> 00:05:41,466
Tell him that. He kicked me.

84
00:05:42,133 --> 00:05:45,261
I should go. I'm going to visit Kit right away.

85
00:05:45,345 --> 00:05:47,722
And your dad can go to hell.

86
00:05:47,805 --> 00:05:51,434
You are going to the workshop tomorrow.
There must be a solution.

87
00:06:08,159 --> 00:06:11,621
-What are you doing here?
-Can't a man go into a bar?

88
00:06:12,205 --> 00:06:13,206
Yes.

89
00:06:14,582 --> 00:06:18,044
-I heard about Kit…
- I don't want to talk about Kit.

90
00:06:19,295 --> 00:06:21,047
I want to talk about us.

91
00:06:25,718 --> 00:06:29,138
It's starting to feel like
that you're avoiding me, Quinn.

92
00:06:29,222 --> 00:06:32,934
I drove home to you,
came by here, tried to call, message.

93
00:06:33,017 --> 00:06:35,144
And you know how I feel about that.

94
00:06:36,229 --> 00:06:38,481
- I'm just trying to say…
- It's calm.

95
00:06:38,564 --> 00:06:42,360
I know this part.
It was a mistake. And I agree.

96
00:06:42,443 --> 00:06:45,279
It was life or death.
Old feelings were awakened.

97
00:06:46,239 --> 00:06:47,407
It just so happened.

98
00:06:47,990 --> 00:06:48,991
Happened to be like that?

99
00:06:51,244 --> 00:06:53,413
So you have full control of what it was?

100
00:06:53,496 --> 00:06:56,416
That's how we do it. Represses the emotions.

101
00:06:57,041 --> 00:06:58,835
You know how I feel about you.

102
00:06:59,502 --> 00:07:03,172
- There is a lot to take in.
-Are you going to pretend it didn't happen?

103
00:07:03,256 --> 00:07:06,092
- It's best that way.
-Do you think it's best? Yes.

104
00:07:07,885 --> 00:07:09,470
Is that Davis?

105
00:07:09,554 --> 00:07:10,513
Yes, it is.

106
00:07:15,810 --> 00:07:16,811
And…

107
00:07:20,398 --> 00:07:23,276
I heard Paula Jo talking
about the pipeline last week.

108
00:07:23,359 --> 00:07:26,737
I wanted to tell you,
but it is dangerous to tell you.

109
00:07:26,821 --> 00:07:28,489
- Then don't do it.
-Huh?

110
00:07:28,573 --> 00:07:29,615
Don't tell.

111
00:07:30,741 --> 00:07:32,827
-But...
-You've always looked out for me.

112
00:07:33,411 --> 00:07:35,204
Take care of yourself, okay?

113
00:07:37,290 --> 00:07:40,168
And you can pretend as much as you want,

114
00:07:41,252 --> 00:07:42,462
but it happened.

115
00:07:56,684 --> 00:08:00,313
I don't know how we're going to be able to eat it all.
There is only more to come.

116
00:08:00,396 --> 00:08:02,523
You're a real hero, huh?

117
00:08:03,941 --> 00:08:04,942
Where is Cap?

118
00:08:05,902 --> 00:08:07,361
He visits Ruth.

119
00:08:08,070 --> 00:08:11,782
Threat of life is effective in getting people
to appreciate what they have.

120
00:08:15,244 --> 00:08:16,871
-You…
- I…

121
00:08:17,497 --> 00:08:18,414
You first.

122
00:08:23,878 --> 00:08:27,298
I am grateful
for what you did last week.

123
00:08:28,633 --> 00:08:29,717
That's me.

124
00:08:31,469 --> 00:08:32,470
But…

125
00:08:33,054 --> 00:08:34,055
I know.

126
00:08:38,267 --> 00:08:42,605
Is there any way I can fix this?

127
00:08:43,481 --> 00:08:45,358
Start by telling Cap.

128
00:08:48,819 --> 00:08:50,863
What if he can't forgive me?

129
00:08:52,990 --> 00:08:54,200
Then you go your way

130
00:08:55,952 --> 00:08:59,747
with head held high
knowing you did the right thing.

131
00:09:00,456 --> 00:09:02,750
Or not. It's your choice.

132
00:09:16,180 --> 00:09:18,641
That bastard really plowed through here.

133
00:09:19,559 --> 00:09:21,269
All the pumps must be replaced.

134
00:09:21,352 --> 00:09:24,272
- Maybe it's time for solar energy?
- Do you think?

135
00:09:24,355 --> 00:09:27,358
- Yes, maybe so.
- It is debatable.

136
00:09:31,279 --> 00:09:34,699
One of the guys spoke
about solar energy before the storm.

137
00:09:34,782 --> 00:09:37,994
It wasn't stupid.
He had ideas about how to do it.

138
00:09:40,997 --> 00:09:42,540
Okay. Call him in.

139
00:09:44,208 --> 00:09:45,876
One small problem, just.

140
00:09:46,669 --> 00:09:49,338
- It was Lucas.
-Forget I asked.

141
00:09:51,215 --> 00:09:52,341
I know…

142
00:09:53,217 --> 00:09:58,556
I don't know what you feel right now,
but he is not his brother, Staten.

143
00:09:59,265 --> 00:10:02,101
Family does not define us.
You should know that.

144
00:10:09,358 --> 00:10:11,193
I know you didn't.

145
00:10:11,902 --> 00:10:15,531
-Just tell the truth.
- The truth doesn't help people like us.

146
00:10:16,365 --> 00:10:18,034
You know that as well as I do.

147
00:10:19,160 --> 00:10:20,870
-I take the blame.
-No.

148
00:10:20,953 --> 00:10:24,081
I am a minor, unpunished.
I get a few years…

149
00:10:24,165 --> 00:10:28,919
-You shouldn't take the blame for something...
-Like you didn't. I don't understand.

150
00:10:29,795 --> 00:10:31,422
Why don't you fight back?

151
00:10:32,089 --> 00:10:34,508
-You wouldn't understand.
- Explain, then.

152
00:10:34,592 --> 00:10:38,346
The only thing I care about
is that you get out of here

153
00:10:38,429 --> 00:10:41,098
and creates you a life far away.

154
00:10:41,182 --> 00:10:45,728
It's all I've ever wanted,
whatever is required. Do you hear that?

155
00:10:46,687 --> 00:10:47,938
Time to finish.

156
00:10:53,778 --> 00:10:57,031
-I understand, kid.
- I'm not your boyfriend.

157
00:10:57,114 --> 00:11:01,118
I'm nobody's boy.
I have no one on my side but him.

158
00:11:01,702 --> 00:11:04,664
- It wasn't him.
-Why doesn't he say that, then?

159
00:11:04,747 --> 00:11:07,917
I don't know. He might be protecting someone.

160
00:11:08,000 --> 00:11:11,629
You got the wrong guy. You don't care,
but you should.

161
00:11:26,227 --> 00:11:27,937
- Are you ready?
-Yes.

162
00:11:28,020 --> 00:11:30,272
Quinn, let me help you with that.

163
00:11:31,774 --> 00:11:33,484
Hi Davis. I…

164
00:11:34,485 --> 00:11:35,945
What a surprise.

165
00:11:36,445 --> 00:11:40,074
I'm just here for an old honest,
fancy family dinner.

166
00:11:40,574 --> 00:11:43,869
And then I wanted to meet my girl,
she has been busy.

167
00:11:44,370 --> 00:11:46,622
Sorry, I've been busy.

168
00:11:46,706 --> 00:11:49,959
You've been a little dismissive
the last few days.

169
00:11:51,001 --> 00:11:52,169
I know why.

170
00:11:55,172 --> 00:11:56,173
Okay.

171
00:11:56,841 --> 00:11:59,844
Paula Jo told about the Staten's wells.

172
00:12:00,886 --> 00:12:04,014
About pressuring him about AWP…

173
00:12:05,850 --> 00:12:09,478
- That she threatened your alcohol license.
- She did.

174
00:12:09,562 --> 00:12:12,189
You shouldn't have to be dragged into this.

175
00:12:12,273 --> 00:12:13,733
Were you involved in that?

176
00:12:13,816 --> 00:12:16,444
-Huh?
- The state. You don't like him.

177
00:12:16,527 --> 00:12:19,739
No, I didn't know anything
until she told.

178
00:12:19,822 --> 00:12:20,948
You believe me, right?

179
00:12:21,031 --> 00:12:23,826
I don't know what I believe,
everything is so messy.

180
00:12:23,909 --> 00:12:26,495
Quinn, what's going on?

181
00:12:28,247 --> 00:12:30,916
- I need time to think.
-On what?

182
00:12:34,378 --> 00:12:36,922
-All of them.
-Quinn…

183
00:12:38,340 --> 00:12:41,761
I didn't know that pickup
had something to do with Randall.

184
00:12:41,844 --> 00:12:44,138
Okay? Can't you just believe me?

185
00:12:44,221 --> 00:12:47,141
It's not about
that we don't believe you, Reid.

186
00:12:47,224 --> 00:12:49,852
We do, but it involves risks.

187
00:12:49,935 --> 00:12:55,232
You put yourself and the family at risk
in a very dangerous situation.

188
00:12:56,025 --> 00:12:57,526
Can you help a little?

189
00:12:58,736 --> 00:13:01,447
Sorry, it's me
that puts us in danger?

190
00:13:01,530 --> 00:13:06,452
I don't know any details, but you two
got some shit going on with the pipeline.

191
00:13:06,535 --> 00:13:09,455
-Lower your voice.
-Or how? Crazy deals!

192
00:13:09,955 --> 00:13:13,250
Can't you stop being hypocritical
for once?

193
00:13:13,334 --> 00:13:14,418
Do you hear…

194
00:13:18,422 --> 00:13:19,423
He is your son.

195
00:13:21,091 --> 00:13:22,343
He's right.

196
00:13:22,927 --> 00:13:24,595
-About us.
-Now you have an opinion?

197
00:13:25,971 --> 00:13:31,393
Everything is going according to plan on my end.
What's up with the guy at Fuller Ranch?

198
00:13:31,477 --> 00:13:32,728
He is spent.

199
00:13:33,687 --> 00:13:35,815
- He's not there.
-Isn't he there?

200
00:13:37,274 --> 00:13:39,610
-What does the plan look like, then?
-I don't have any.

201
00:13:40,110 --> 00:13:42,446
Unless Cap gives up within 48 hours.

202
00:13:42,530 --> 00:13:45,032
-Are you going to make sure he does?
-Oh my God.

203
00:13:45,115 --> 00:13:47,827
- That's what Reid meant.
- It's a joke.

204
00:13:50,162 --> 00:13:54,917
I'm going to sell, P,
but I have no moves left.

205
00:14:17,356 --> 00:14:20,651
I'm probably the last one
you want to talk to right now.

206
00:14:21,694 --> 00:14:25,364
I just want to check on you.
I mean it.

207
00:14:25,447 --> 00:14:26,782
You can talk to me.

208
00:14:28,367 --> 00:14:32,329
Do you want to talk? Okay.
Help me clean my brother.

209
00:14:34,498 --> 00:14:37,293
-If I could.
- He's in because of you.

210
00:14:37,376 --> 00:14:40,045
No. I know you're angry,
but it is not…

211
00:14:42,172 --> 00:14:44,633
- That's not all.
- Then tell me.

212
00:14:48,888 --> 00:14:49,722
Okay.

213
00:14:50,472 --> 00:14:51,348
So…

214
00:14:56,854 --> 00:14:59,189
Me and Tim got into trouble this summer.

215
00:15:00,065 --> 00:15:04,069
We bought molly from a guy in Bandera
and he tried to rob us,

216
00:15:04,153 --> 00:15:05,696
but your brother was there.

217
00:15:06,655 --> 00:15:09,658
He drove cars for them for payment.

218
00:15:09,742 --> 00:15:14,538
Kit vouched for us.
He helped us, so he had a hook.

219
00:15:15,998 --> 00:15:17,708
Several months passed,

220
00:15:17,791 --> 00:15:20,878
then he called and told us
to take that pickup truck

221
00:15:20,961 --> 00:15:25,883
to Bandera to get the chassis number
removed, and then get rid of it.

222
00:15:26,717 --> 00:15:27,801
Without any questions.

223
00:15:28,594 --> 00:15:29,887
So we did it.

224
00:15:33,724 --> 00:15:34,725
I…

225
00:15:35,684 --> 00:15:37,144
I repressed it.

226
00:15:39,563 --> 00:15:41,148
Until the sheriff said…

227
00:15:42,316 --> 00:15:43,734
…that it was that car.

228
00:15:50,866 --> 00:15:53,160
I swear, I had no idea.

229
00:15:55,663 --> 00:15:59,500
But I know how it is
when people you love do wrong.

230
00:16:04,463 --> 00:16:06,256
I would like to change that.

231
00:16:19,186 --> 00:16:20,354
Yes, me too.

232
00:16:46,922 --> 00:16:50,843
HOLD A SEAT FOR ME IN THE CAR.
I'M ON MY WAY!

233
00:17:08,318 --> 00:17:10,112
How is the bail amount going?

234
00:17:10,195 --> 00:17:13,240
- We have no assets, so...
-Calm down.

235
00:17:13,323 --> 00:17:16,076
Let me know when you get more brilliant ideas.

236
00:17:16,160 --> 00:17:19,538
It will take time.
See you later, okay?

237
00:17:28,297 --> 00:17:29,298
Hell too.

238
00:17:30,966 --> 00:17:32,801
- May I say...
- It's not necessary.

239
00:17:32,885 --> 00:17:36,013
Saying things is overrated.
Listen here…

240
00:17:37,890 --> 00:17:41,727
My beloved
and very opinionated ranch manager

241
00:17:41,810 --> 00:17:44,938
have explained that I
really blew me away.

242
00:17:45,022 --> 00:17:47,900
I'm not good with words, but I can…

243
00:17:49,193 --> 00:17:51,862
I can admit when I've done wrong, so…

244
00:17:56,784 --> 00:17:58,410
Shall we continue working?

245
00:18:01,330 --> 00:18:02,623
Then so.

246
00:18:05,209 --> 00:18:06,210
Yes!

247
00:18:23,060 --> 00:18:24,144
I…

248
00:18:27,314 --> 00:18:32,277
Sing out sometime.
You've been sighing all afternoon.

249
00:18:33,654 --> 00:18:35,948
-Okay…
- Yes?

250
00:18:37,116 --> 00:18:42,079
I should probably start from the beginning,
when i was little.

251
00:18:42,162 --> 00:18:44,331
Oh, my God. No, thanks.

252
00:18:44,998 --> 00:18:47,084
I have trout to fillet.

253
00:18:47,584 --> 00:18:48,544
I…

254
00:18:53,507 --> 00:18:58,303
The most efficient would be PV Direct
which drives the pumps with solar panels.

255
00:19:00,848 --> 00:19:03,183
- Did you understand any of that?
-No.

256
00:19:03,267 --> 00:19:05,060
Come again. It is the future.

257
00:19:05,144 --> 00:19:06,979
You should see this, boss.

258
00:19:17,656 --> 00:19:18,949
What the hell is this?

259
00:19:19,908 --> 00:19:21,118
Problem.

260
00:19:28,458 --> 00:19:30,586
We did it, girl. We are here.

261
00:19:30,669 --> 00:19:33,338
I thought your father
refused to sign.

262
00:19:33,422 --> 00:19:37,926
Yes, but I found someone else.
Now we show how it should be done.

263
00:19:45,392 --> 00:19:46,268
Damn.

264
00:19:47,019 --> 00:19:48,103
Just.

265
00:19:54,651 --> 00:19:55,652
Hello.

266
00:20:43,033 --> 00:20:46,453
I thought you were gone.
Next victim, next job.

267
00:20:47,329 --> 00:20:49,915
- I've hung up.
- It's probably best that way.

268
00:20:50,666 --> 00:20:52,709
You are a lousy swindler.

269
00:20:52,793 --> 00:20:54,711
I got you to let me go.

270
00:20:57,214 --> 00:20:58,715
-Yes.
-You.

271
00:20:59,591 --> 00:21:01,051
I'll tell Cap.

272
00:21:02,135 --> 00:21:05,931
Everything but your part. It was my idea,
so I owe it to you.

273
00:21:06,014 --> 00:21:08,058
Yes, you are tamefan.

274
00:21:11,603 --> 00:21:12,688
Anyway…

275
00:21:13,814 --> 00:21:16,233
Six generations of Collins.

276
00:21:17,359 --> 00:21:20,237
Everyone kept the ranch alive
until I arrived.

277
00:21:23,782 --> 00:21:26,868
- I'm probably the black sheep anyway.
-You are not evil.

278
00:21:28,161 --> 00:21:31,331
I have known evil men.
You are not one of them.

279
00:21:31,415 --> 00:21:34,293
You then? Are you an evil man?

280
00:21:36,670 --> 00:21:38,005
I try not to.

281
00:21:48,724 --> 00:21:51,143
-All test results show brackish water.
-Huh?

282
00:21:51,226 --> 00:21:53,562
-Yes.
- It's just nonsense!

283
00:21:54,438 --> 00:21:57,190
-How many wells did they test?
-25 so far.

284
00:21:57,274 --> 00:22:00,569
-Damn it.
- The municipal council has a meeting today.

285
00:22:00,652 --> 00:22:04,614
- They want to decommission old wells.
- They sabotaged our wells.

286
00:22:05,574 --> 00:22:08,201
It will cost millions
to fix them.

287
00:22:09,953 --> 00:22:11,788
She wants to force me to sell.

288
00:22:13,332 --> 00:22:15,625
-Who?
-Paula Jo.

289
00:22:15,709 --> 00:22:18,253
Reid's mother,
she sits on the board of AWP.

290
00:22:18,337 --> 00:22:20,547
-Oh my God.
-You can talk to Riley.

291
00:22:20,630 --> 00:22:24,134
- The mayor is the chairman.
- No, she has hooks on them.

292
00:22:24,217 --> 00:22:27,721
-On Riley too.
-We have five years of our own test results.

293
00:22:27,804 --> 00:22:30,974
All are good. We can show them
or leak to the Herald.

294
00:22:31,058 --> 00:22:32,476
Based on a feeling?

295
00:22:33,268 --> 00:22:36,438
No, it's done. With a capital K, boys.

296
00:22:39,066 --> 00:22:39,941
Perhaps.

297
00:22:40,984 --> 00:22:42,027
Maybe not.

298
00:22:59,586 --> 00:23:02,547
She put every last hope
but the trainer did not react.

299
00:23:02,631 --> 00:23:05,300
You've been wearing them since you were little.

300
00:23:06,093 --> 00:23:09,763
-Don't overthink it.
- It's not the thoughts I'm worried about.

301
00:23:10,764 --> 00:23:13,058
Ashley Keo, your turn.

302
00:23:14,726 --> 00:23:17,729
-You can do it.
- Wish me luck!

303
00:23:23,235 --> 00:23:26,822
I'm trying to understand this.
This is how I think it was.

304
00:23:31,576 --> 00:23:36,331
You would get rid of the pickup
and came over the hill at high speed.

305
00:23:37,040 --> 00:23:40,210
A car was coming straight at you
and you didn't have time to react.

306
00:23:40,293 --> 00:23:42,546
So you drove into the side of him.

307
00:23:44,214 --> 00:23:47,592
He rolled off the road and that was it.

308
00:23:50,345 --> 00:23:51,680
Then you ran away.

309
00:23:53,223 --> 00:23:56,810
And persuaded the Collins boy
to lower the evidence.

310
00:23:56,893 --> 00:23:59,646
Damn. What do you need me for?

311
00:24:01,940 --> 00:24:02,899
An acknowledgment.

312
00:24:03,483 --> 00:24:05,902
We have our history, but if you admit

313
00:24:05,986 --> 00:24:08,780
maybe I can get the prosecutor
to show indulgence.

314
00:24:08,864 --> 00:24:11,032
Reduce the charge to manslaughter.

315
00:24:11,700 --> 00:24:14,578
That would shorten the sentence by several years.

316
00:24:14,661 --> 00:24:18,832
If you play your cards right, you might
get to see your brother graduate college.

317
00:24:20,333 --> 00:24:21,501
What are you saying?

318
00:24:27,007 --> 00:24:28,008
Okay.

319
00:24:33,763 --> 00:24:34,681
Okay.

320
00:24:38,226 --> 00:24:42,647
Kit, you said you drove east
when you bumped into Randall, right?

321
00:24:42,731 --> 00:24:44,149
-Yes.
-Yes.

322
00:24:45,400 --> 00:24:49,154
Why say the forensics
that you stood still?

323
00:24:49,821 --> 00:24:51,281
Then it was like that.

324
00:24:52,824 --> 00:24:53,658
"Well"?

325
00:24:53,742 --> 00:24:57,537
Just tell me what the hell to say, Dan.

326
00:24:57,621 --> 00:25:01,249
We both know why you hate me,
but I don't remember.

327
00:25:01,333 --> 00:25:02,626
Okay.

328
00:25:04,169 --> 00:25:05,086
Okay.

329
00:25:08,757 --> 00:25:10,717
-Reach?
- He's lying.

330
00:25:10,800 --> 00:25:12,135
Why is he lying?

331
00:25:26,733 --> 00:25:28,360
Next up, Brigman.

332
00:25:57,681 --> 00:26:01,101
-Can I redo it?
- We have what we need. Leave the carpet.

333
00:26:02,185 --> 00:26:04,813
Off the mat, Brigman.

334
00:26:12,696 --> 00:26:14,823
- It's calm.
-Yes.

335
00:26:19,953 --> 00:26:21,037
Yes!

336
00:26:25,041 --> 00:26:28,545
I think dad saved it
for a special occasion.

337
00:26:29,713 --> 00:26:34,467
This is a special occasion,
but I won't bore you with it.

338
00:26:37,387 --> 00:26:41,016
Sorry I was rude at dinner.

339
00:26:45,020 --> 00:26:46,688
I accept the apology.

340
00:26:48,607 --> 00:26:50,025
May I ask one thing?

341
00:26:52,110 --> 00:26:53,194
Of course.

342
00:26:53,737 --> 00:26:57,032
Why Collins hate
and the Kirklands each other so intimately?

343
00:26:57,949 --> 00:26:59,200
I don't know.

344
00:27:00,368 --> 00:27:03,580
Maybe because men are obsessed with
to compare sizes.

345
00:27:03,663 --> 00:27:05,749
Mom, I'm serious.

346
00:27:06,750 --> 00:27:09,002
It's been that way for generations.

347
00:27:09,085 --> 00:27:11,755
You can summarize it
in a simple fact.

348
00:27:12,380 --> 00:27:15,925
Everyone is a hero in their own story.

349
00:27:18,136 --> 00:27:19,346
Look at your uncle.

350
00:27:21,306 --> 00:27:25,852
What I see as progress
he sees as a threat to his way of life.

351
00:27:26,686 --> 00:27:32,150
To him your father and I are the enemy,
but we have our own stories.

352
00:27:32,233 --> 00:27:36,237
We do everything we can
to protect your interests.

353
00:27:36,321 --> 00:27:40,617
If a Kirkland gets in the way, bang.

354
00:27:40,700 --> 00:27:45,413
I guess I never really
have understood how you protect me.

355
00:27:46,247 --> 00:27:48,458
You know their heroic stories.

356
00:27:49,334 --> 00:27:51,836
It's probably time you heard mine.

357
00:28:00,762 --> 00:28:03,223
-How's the situation, Maynard?
-Hello.

358
00:28:03,723 --> 00:28:08,436
-Maybe we should talk to the mayor.
-Paula Jo has probably already done it.

359
00:28:18,905 --> 00:28:20,782
-How's the situation, Cliff?
-Hello.

360
00:28:20,865 --> 00:28:22,117
- Warren.
-Kirkland.

361
00:28:24,911 --> 00:28:26,079
Nice to see you!

362
00:28:27,497 --> 00:28:31,126
For a second I liked you better.

363
00:28:31,918 --> 00:28:33,128
I don't know why.

364
00:28:42,762 --> 00:28:46,766
Oh. No bruises or knocked out teeth,
so i guess…

365
00:28:46,850 --> 00:28:49,394
- I haven't told you yet.
- I suspected it.

366
00:28:51,438 --> 00:28:56,067
I don't know what's wrong with me.
Foster home, juvenile facility, prison.

367
00:28:56,151 --> 00:28:59,612
I have sat on a Brahman bull,
but telling Cap…

368
00:28:59,696 --> 00:29:02,157
He can bring himself to shoot you.

369
00:29:02,240 --> 00:29:05,952
Yes, I have hidden his rifle.

370
00:29:08,913 --> 00:29:10,415
Liquid courage.

371
00:29:14,919 --> 00:29:19,466
It's funny. I used to think
that a life without home or family

372
00:29:19,549 --> 00:29:21,718
would be the worst that could happen.

373
00:29:25,305 --> 00:29:27,557
Losing it is worse.

374
00:29:31,478 --> 00:29:32,312
Damn…

375
00:29:32,395 --> 00:29:34,105
- Sorry.
- No danger.

376
00:29:36,107 --> 00:29:37,817
I like your new self.

377
00:29:41,488 --> 00:29:44,866
- Do you know what I'm most afraid of?
-Cap's boot.

378
00:29:44,949 --> 00:29:46,701
The tip of the toe. It is sharp.

379
00:29:48,286 --> 00:29:49,412
To lose you.

380
00:29:58,713 --> 00:29:59,964
Can you take over?

381
00:30:06,679 --> 00:30:07,514
Order!

382
00:30:28,785 --> 00:30:30,328
Wait, I thought…

383
00:30:30,411 --> 00:30:32,413
-Stop talking.
- Yes, ma'am.

384
00:31:29,554 --> 00:31:30,555
Hello, girl.

385
00:31:32,932 --> 00:31:34,017
How did it go?

386
00:31:34,893 --> 00:31:37,729
-What are you doing here, mom?
-I wanted to meet you.

387
00:31:37,812 --> 00:31:41,941
- I don't want to meet you.
-Okay. When you messaged I thought…

388
00:31:42,025 --> 00:31:46,529
You thought wrong.
I just needed your signature.

389
00:31:46,613 --> 00:31:50,366
It was the least you could do
after the lousy resignation letter.

390
00:31:51,618 --> 00:31:53,995
Okay, I…

391
00:31:54,954 --> 00:31:56,039
I deserve it.

392
00:31:58,041 --> 00:32:03,004
I have gone to meetings
and I work in a clothing store.

393
00:32:03,087 --> 00:32:06,341
How good. I'm actually happy
for your sake.

394
00:32:06,883 --> 00:32:07,926
You took off.

395
00:32:09,177 --> 00:32:13,097
If you're not mistaken
then I have a long journey home to Ransom.

396
00:32:23,149 --> 00:32:24,817
Okay, last on the agenda

397
00:32:24,901 --> 00:32:28,321
do we have a proposal to wind down
all old wells.

398
00:32:29,739 --> 00:32:31,115
Nothing is free.

399
00:32:32,283 --> 00:32:33,785
Before we vote,

400
00:32:35,036 --> 00:32:36,746
Does anyone want to say something?

401
00:32:43,586 --> 00:32:44,837
No?

402
00:32:44,921 --> 00:32:46,589
Everyone who votes for?

403
00:32:53,137 --> 00:32:54,013
Wait.

404
00:32:58,726 --> 00:33:00,186
I have something to say.

405
00:33:00,770 --> 00:33:02,021
Okay.

406
00:33:03,690 --> 00:33:05,024
Reid!

407
00:33:25,003 --> 00:33:29,632
We salted Double K's wells
and had the authority take samples

408
00:33:29,716 --> 00:33:33,177
to make sure
that the State's old wells are decommissioned.

409
00:33:33,261 --> 00:33:37,473
He falls over with the renovations.
And when it happens

410
00:33:37,557 --> 00:33:41,769
will Austin Waters offer
to be his only way out.

411
00:33:43,021 --> 00:33:44,188
Hang up!

412
00:33:54,282 --> 00:33:55,366
Good work.

413
00:33:57,827 --> 00:34:00,163
Yes. No, you must tell…

414
00:34:00,913 --> 00:34:04,167
Do you understand what has done,
what kind of shit is your mother in?

415
00:34:04,250 --> 00:34:05,918
-I know. Sorry.
-Tell.

416
00:34:06,002 --> 00:34:09,130
Which part of "shut up"
didn't you understand?

417
00:34:09,213 --> 00:34:11,299
- I thought you meant…
-Everything.

418
00:34:11,382 --> 00:34:13,384
When the hell are you gonna wake up, boy?

419
00:34:15,136 --> 00:34:19,348
You let a Kirkland talk you into it.
You have a lot to learn.

420
00:34:19,932 --> 00:34:21,100
Take yourself home.

421
00:34:26,064 --> 00:34:29,817
-You did the right thing.
-Why do I feel so bad, then?

422
00:34:30,610 --> 00:34:33,446
Yeah, it's funny how it works.

423
00:34:38,576 --> 00:34:41,245
- I wanted to set everything right.
-I know.

424
00:34:42,330 --> 00:34:46,834
You have to believe me.
I had no idea about the pickup.

425
00:34:46,918 --> 00:34:47,794
Listen.

426
00:34:49,087 --> 00:34:50,088
It's calm.

427
00:34:51,714 --> 00:34:53,132
Everything is fine, okay?

428
00:35:00,556 --> 00:35:02,350
It's official.

429
00:35:03,142 --> 00:35:05,520
"Bad boys" are no longer my thing.

430
00:35:05,603 --> 00:35:08,815
I should have been
a nice guy from the start?

431
00:35:08,898 --> 00:35:11,484
-Are you a little teary-eyed?
-Maybe so.

432
00:35:16,155 --> 00:35:17,657
You can handle it.

433
00:35:19,242 --> 00:35:20,243
To tell.

434
00:35:21,744 --> 00:35:23,538
believe it or not,

435
00:35:23,621 --> 00:35:27,875
but talking about Cap wasn't right
what I was hoping to do right now.

436
00:35:29,085 --> 00:35:32,922
I know he has a prickly exterior,
but deep down…

437
00:35:34,423 --> 00:35:37,593
...is he a softie, just like you.

438
00:35:39,470 --> 00:35:42,140
It won't be easy,
but if it comes from you

439
00:35:42,223 --> 00:35:46,394
and he gets to hear the truth
then he will see the beauty in it.

440
00:35:48,479 --> 00:35:49,647
The beauty of what?

441
00:35:51,399 --> 00:35:52,859
Having a family again.

442
00:36:31,981 --> 00:36:32,982
Cap!

443
00:36:37,695 --> 00:36:41,199
KIRKLAND, RANDALL LOST CONTROL,
CRASHED AND DIED.

444
00:37:16,692 --> 00:37:20,613
-Don't you think I know? I'm a policeman.
-Okay, I have a curfew.

445
00:37:20,696 --> 00:37:22,782
- Was that all?
-Damn it either.

446
00:37:23,658 --> 00:37:27,328
-I specifically said that UT Austin…
- It won't be anything, okay?

447
00:37:27,912 --> 00:37:28,913
I messed it up.

448
00:37:30,957 --> 00:37:32,750
I'm stuck here, like you wanted.

449
00:37:33,334 --> 00:37:35,586
Just like mom was. Are you satisfied now?

450
00:38:00,486 --> 00:38:01,570
Cap.

451
00:38:02,571 --> 00:38:03,406
can we talk

452
00:38:04,532 --> 00:38:06,784
Talk? It is not needed.

453
00:38:07,326 --> 00:38:09,120
Davis told all.

454
00:38:10,955 --> 00:38:13,833
I'd rather sell to the boys in Austin

455
00:38:14,542 --> 00:38:15,835
than to let you in.

456
00:38:16,627 --> 00:38:17,795
And now…

457
00:38:19,588 --> 00:38:21,590
…should you pack up your shit

458
00:38:22,425 --> 00:38:24,260
and leave my land.

459
00:38:27,179 --> 00:38:29,223
-But I'm your grandson.
-Huh?

460
00:38:30,266 --> 00:38:32,101
You mean nothing to me.

461
00:38:33,019 --> 00:38:34,061
Nothing.

462
00:38:42,361 --> 00:38:43,529
Disappear!

463
00:39:14,101 --> 00:39:17,355
Adam? Hi, I have good news.

464
00:39:18,397 --> 00:39:21,609
-Fuller agrees to sell.
-Huh? It's amazing!

465
00:39:21,692 --> 00:39:24,403
-I know.
-How did you get him to change his mind?

466
00:39:24,487 --> 00:39:26,655
I don't know. I guess that

467
00:39:27,406 --> 00:39:29,200
I managed to convince him.

468
00:39:29,283 --> 00:39:30,868
- It was about time.
-Yes.

469
00:39:30,951 --> 00:39:34,330
-Kirkland, then?
-I have a plan for Kirkland too.

470
00:39:34,413 --> 00:39:36,248
-Okay. Get in touch.
-Yes.

471
00:39:36,332 --> 00:39:37,375
I…

472
00:39:38,918 --> 00:39:41,337
-I'll keep you informed.
-Yes. See you.

473
00:40:10,241 --> 00:40:11,075
Hello.

474
00:40:12,993 --> 00:40:14,161
I'm going to go.

475
00:40:25,965 --> 00:40:26,799
I know.

476
00:40:29,301 --> 00:40:30,302
I know.

477
00:40:45,818 --> 00:40:46,861
I can't.

478
00:40:51,657 --> 00:40:52,491
Yes.

479
00:41:41,457 --> 00:41:44,251
This is Davis Collins.
Leave a message.

480
00:42:40,724 --> 00:42:41,642
Hello.

481
00:42:53,779 --> 00:42:55,698
BASED ON THE NOVEL
BY JODI THOMAS

482
00:45:14,336 --> 00:45:19,341
Undertexter: Lisbeth Pekkari